Por Adam B. Kushner | The New York Times. El teléfono sonó poco después de que el primer avión comercial de pasajeros impactara contra la Torre Norte del World Trade Center. Era mi padre. «Algún idiota ha estrellado un avión contra el World Trade Center», le dijo a mi compañero de cuarto, quien me despertó de inmediato con la noticia. Nos encontrábamos en nuestra residencia universitaria, situada a pocos kilómetros al norte del lugar de los hechos, y en ese primer instante pensamos que se trataba de un trágico y aislado accidente aéreo.
Esa ingenua percepción se esfumó en cuanto el siguiente avión impactó contra la Torre Sur. En ese preciso momento, supimos que no se trataba de una lamentable coincidencia. Desde las ventanas de nuestro edificio, podíamos observar la inmensa columna de humo negro que comenzaba a elevarse de forma amenazante sobre el Bajo Manhattan. Como bien escribió el cronista Dan Barry —quien contempló las densas columnas de humo elevándose en el horizonte desde un ferry esa misma mañana— en una elegía a «la memoria de lo que preferiríamos olvidar»: «Todos los que estábamos allí entonces tenemos nuestras historias».
Para la redacción de The New York Times, el 11 de septiembre de 2001 comenzó como una tragedia profundamente local, una herida abierta en el corazón de nuestra propia ciudad. Sin embargo, a lo largo de este cuarto de siglo, nuestros periodistas han documentado metódicamente cada capítulo de esta prolongada saga: el estallido de las guerras y sus devastadoras secuelas; la transformación radical de la política, la cultura, el marco legal y la tecnología; así como los perfiles de los perpetradores y la memoria intacta de las víctimas.
Al cumplirse el 25 aniversario de aquel acontecimiento crucial, nuestros periodistas y críticos se detienen a reflexionar sobre sus consecuencias. Hoy ofrecemos distintas perspectivas para intentar comprender el impacto y el significado perdurable del 11 de septiembre.
0 comentarios:
Publicar un comentario